간하다
rh'z;(2094, 자하르)
빛나다, 빛을 보내다, 가르치다, 경고하다, 훈계하다
1. 자하르(동사)는 기본어근이며, '비추다, 빛나다 shine, 빛을 내보내다 send out light'를 의미한다.
구약성경에서 이 단어는 단 12:3에서 1회 히필형으로 사용되었으며 '많은 자를 옳은 데로 돌아오게 한 지혜로운 자는 하늘의 빛과 같이 '빛날' 것이라고 말한다.
2. 자하르(동사)는 기본어근이며, '가르치다 teach, 경고하다 warn, 훈계하다 admonish'를 의미한다.
구약성경에서 이 단어는 21회 나오며, 히필형과 니팔형으로 사용되었다.
(a) 자하르의 기본 의미는 아마도 '가르치다'인 것 같으나 그리 빈번하게 사용되지는 않는다. 분명한 실례는 모세의 장인 이드로가 모세에게, 백성들에게 율법을 가르치는 일에 전념하라고 충고하는 곳에서 나타난다: "그들에게 율례와 법도를 가르쳐서 마땅히 갈 길과 할 일을 그들에게 보이고"(출 18:20).
(b) 자하르는 가장 빈번하게 '경고하라'라는 의미로 사용되었다. 이 의미는 에스겔 3장과 에스겔 33장에서만도 14회 사용되는데, 이 장들은 그들의 보호 하에 있는 백성들에게 경고하는 파숫군의 의무를 다루는 전형적인 장이다(참조: 겔 3:17-21, 겔 33:3-9).
(c) 자하르는 '권고(훈계)하다'라는 의미로 사용되었다. 전 4:13에서 "가난하여도 지혜로운 소년은 늙고 둔하여 간함을 받을(훈계를 받을)" 줄 모르는 왕보다 나으니라고 했다.
(참조: HELOT; BDB; TWOT).
[동의어] (관련성구)
&l'm](4431, 멜라크)
조언, 권고, 충고
멜라크(명남, 아람어)는 '조언, 충고, 권고, 훈계'를 의미한다.
구약성경에서 이 단어는 단 4:27에서 한번 '간한다'는 의미로 사용되었다: "그런즉 왕이여 나의 간하는 것을 받으시고 공의를 행함으로 죄를 속하고 가난한 자를 긍휼히 여김으로 죄악을 속하소서 그리하시면 왕의 평안함이 혹시 장구하리이다 하였느니라".
(참조: HELOT)