주제별 원어사전 구약 -"간청"

  

간청

rx'P;(6484, 파차르)

밀다, 강요하다

 

파차르(동사)는 기본어근이며, '밀다, 강요하다'를 의미한다.

구약성경에서 이 단어는 7회 나오며, 다음과 같이 사용되었다.

 

(a) 칼형에서 '밀다(물리적으로)', 19:3, 19:9, 왕하 2:17. '재촉하다, 강요하다', 33:11, 19:7, 왕하 5:16.

(b) 히필형에서 삼상 15:23에서 '내밀다' '오만, 불손하다'라는 의미로 사용되었다.

(참조: BDB; TWOT; HELOT).